{"id":12831,"date":"2026-01-09T21:31:25","date_gmt":"2026-01-09T21:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/chengfoundation.ca\/?page_id=12831"},"modified":"2026-01-09T21:33:22","modified_gmt":"2026-01-09T21:33:22","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chengfoundation.ca\/fr\/index.php\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Introduction<\/h3>\n\n\n\n<p>La Yves and Gladys Cheng Foundation (ci-apr\u00e8s \u00ab la Fondation \u00bb, \u00ab nous \u00bb) s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels et confidentiels recueillis via son site web (<a href=\"https:\/\/chengfoundation.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/chengfoundation.ca<\/a>), notamment lors des demandes de subvention.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette politique d\u00e9taille nos pratiques conform\u00e9ment aux lois applicables au Qu\u00e9bec (Loi 25).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Responsables de la protection des renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour toute question concernant la gestion de vos donn\u00e9es, vous pouvez contacter les responsables :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Responsables :<strong> <\/strong>Yves &amp; Gladys Cheng<\/li>\n\n\n\n<li>Courriel : <a href=\"mailto:admin@chengfoundation.ca\">admin@chengfoundation.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Collecte de renseignements<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous recueillons les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation des demandes de subvention et \u00e0 l&rsquo;administration de la Fondation :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informations sur l&rsquo;organisme : Nom de l&rsquo;organisme, Num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement d&rsquo;organisme de bienfaisance, adresse.<\/li>\n\n\n\n<li>Informations sur le repr\u00e9sentant : Nom, pr\u00e9nom et courriel de la personne soumettant la demande.<\/li>\n\n\n\n<li>Documents et fichiers : Tout document joint au formulaire de demande.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es techniques (T\u00e9moins) : Adresse IP, navigateur et comportement sur le site (via nos outils d&rsquo;analyse).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Note :<\/strong> Nous ne collectons pas de renseignements financiers personnels, de budgets personnels ni de CV contenant des adresses r\u00e9sidentielles priv\u00e9es, sauf si ces coordonn\u00e9es sont celles de l&rsquo;organisme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Utilisation des renseignements<\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es recueillies servent uniquement \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analyser et traiter les demandes de subvention\u202f;<\/li>\n\n\n\n<li>Communiquer avec les repr\u00e9sentants des organismes (r\u00e9ponses, suivis, demandes de pr\u00e9cisions)\u202f;<\/li>\n\n\n\n<li>Maintenir un dossier historique des relations avec les organismes soutenus\u202f;<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer la performance de notre site web (via l&rsquo;analyse de trafic).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Partage et H\u00e9bergement<\/h3>\n\n\n\n<p>Aucune vente ni partage externe <strong>:<\/strong> Vos renseignements ne sont jamais vendus. Ils sont accessibles uniquement \u00e0 l&rsquo;administration interne de la Fondation (Yves et Gladys Cheng et le personnel administratif autoris\u00e9). Aucun comit\u00e9 externe n&rsquo;a acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fournisseurs techniques :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H\u00e9bergement :<strong> <\/strong>Notre site est h\u00e9berg\u00e9 par Hostpapa.<\/li>\n\n\n\n<li>Analyse : Nous utilisons des outils d&rsquo;analyse de trafic.<\/li>\n\n\n\n<li>Transfert hors Qu\u00e9bec : Bien que la Fondation soit au Qu\u00e9bec, nos fournisseurs (Hostpapa) peuvent h\u00e9berger des donn\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s ailleurs au Canada ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. En utilisant ce site, vous consentez \u00e0 ce transfert n\u00e9cessaire au fonctionnement technique.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Conservation des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demandes refus\u00e9es : Conserv\u00e9es quelques ann\u00e9es pour r\u00e9f\u00e9rence en cas de nouvelle demande, puis d\u00e9truites de mani\u00e8re s\u00e9curitaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Demandes accept\u00e9es : Les dossiers sont conserv\u00e9s pour la dur\u00e9e de la relation avec l&rsquo;organisme et conform\u00e9ment aux exigences fiscales et l\u00e9gales applicables aux fondations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Vos droits<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous disposez d&rsquo;un droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification et de retrait de consentement concernant vos renseignements personnels. Pour exercer ces droits, veuillez contacter les responsables \u00e0 l&rsquo;adresse courriel mentionn\u00e9e ci-haut.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Introduction La Yves and Gladys Cheng Foundation (ci-apr\u00e8s \u00ab la Fondation \u00bb, \u00ab nous \u00bb) s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels et confidentiels recueillis via son site [&hellip;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chengfoundation.ca\/fr\/index.php\/confidentialite\/\" class=\"more-link style3-button\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12831","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chengfoundation.ca\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chengfoundation.ca\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chengfoundation.ca\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chengfoundation.ca\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chengfoundation.ca\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12831"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chengfoundation.ca\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12834,"href":"https:\/\/chengfoundation.ca\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12831\/revisions\/12834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chengfoundation.ca\/fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}